Plugin WordPress WPML
Le plugin WordPress WPML permet de faire de son site un site multilingue sur la même entité (une seule installation WordPress). Il n’y a qu’à définir les langues choisies et démarrer la traduction des contenus grâce à l’interface de traduction de WPML !
L’installation par défaut comprend plus de 40 langues, mais il est possible d’ajouter des variantes pour chacune d’elles (comme le français canadien ou l’espagnol mexicain), et ce grâce à l’éditeur de langue WordPress MultiLingual. WPML permet d’organiser les différents contenus linguistiques sur un même domaine (mon-site.fr/fr, mon-site.fr/en, etc.), dans des sous-domaines (fr.mon-site.fr, en.mon-site.fr, etc.) ou sur des domaines complètement différents.
Pourquoi choisir WPML ?
- Un outil complet : Avec WordPress WPML, vous pouvez traduire des pages, des publications, des types, des taxonomies et menus personnalisés, et même des textes de thèmes WordPress
- Entièrement compatible : Tous les thèmes et plugins utilisant l’API WordPress fonctionnent en multilingue avec WordPress WPML
A quoi sert le plugin WPML ?
Grâce au plugin WPML, vous pouvez :
- Choisir les langues utilisées sur votre site
- Définir la structure de l’adresse du site (URL)
- Choisir la navigation entre les langues, sa mise en forme et son emplacement
- Paramétrer la redirection et la reconnaissance de la langue par le navigateur web
- Optimiser le référencement SEO de votre site dans les langues traduites
Le Pack WPML CMS Multilingue comprend le plugin WPML ainsi que les extensions suivantes :
- WPML String Translation (pour traduire les chaînes – portions de texte – non prévues pour la traduction dans les fichiers .mo/.po)
- WPML CMS Nav (pour traduire les menus et le fil d’ariane)
- WPML Translation Management (pour mettre en place un système de gestion des traductions et faire intervenir des traducteurs sur le site, puis étendre la traduction aux champs personnalisés et aux taxonomies – important si le site embarque des plugins tels que Woocommerce)
- WPML Sticky Links (pour empêcher les liens internes d’être corrompus)
- WPML Media Translation (pour traduire les textes associés aux medias – notamment les images – balises alt, titres, légendes, etc.)
Les Add-ons compris dans le Pack WPML CMS Multilingue
Le Pack WPML CMS Multilingue comprend le plugin WPML ainsi que les extensions suivantes :
Vous devez
être adhérent ou abonné à
WPML pour voir ces informations.
Connectez-vous à votre compte le cas échéant.